คู่มือแนะนำตัวเมือง

木更津市東太田にある「ペルゴラート」です。タルトやジェラートなどのスイーツをご用意しています。木更津で創業60年の創作和菓子店「東屋」で培われてきた和菓子の技術や文化を背景に、そこへ新しい感覚を取り入れながら、スイーツづくりに取り組んでいます。

五井エリアで毎日焼きたてのパンを楽しめます。広い駐車場を備え、お車でも立ち寄りやすく、朝食やランチ、お仕事帰りのお買い物にも便利です。営業時間後には無人販売も行っているため、ライフスタイルに合わせて気軽に利用できるのも魅力です。

釣りや波乗りに行くとお昼過ぎで周りのお店が閉まってるなんてことありませんか？魚水は朝9:00~16:30までお食事出来ますので近くにお越しいただいた際は是非お立ち寄りください！18席ございますので、旅行の帰りなどでも是非！

現在オアフ島のローカル地域で飲食店４店舗を運営しております。今後も止まらず事業拡大をしていき、ハワイの方々が楽しめるコミュニティづくりに尽力して参ります。

本格日本料理をお探しですか？トーランスの「稲葉」レストランへ是非ご来店ください。新鮮なお刺身・お寿司はもちろん数多くの和食を取り揃えています。天ぷら油はコレステロールの少ない純正植物油と胡麻油を使用。車海老などは日本から直送！食材にもこだわっています。本場の江戸前仕事でさばかれる魚。切り身は使わず、いいところだけを惜しみなく使いお客様にご提供。米は最上級のものを使用。

厳選された豚肉と自家製パン粉、選べる3種のソースに加え、宮崎牛の牛カツや手作りの小鉢・豚汁・カレー、カツサンドをご用意。さらに、豊富なお酒のラインナップと、啓太シェフの感性が光る絶品アラカルトメニューも多数取り揃えています。和の心とハワイの風が融合した、ここでしか味わえない“極上の日本の味”をお届けします。